Pas de traduction, seulement les réminescences d'une rencontre, l'image d'un visage et d'un charme volatile, dont la censure embrase se que je considère comme pierre et froideur. Je pourrai presque regretter cette apparition, mais la raison m'ordonne d'immobiliser ce sentiment qui perdure, qui me rappelle encore et encore l'erreur que j'aurai pu, que j'aurai peut-être dû te faire prendre... Mais le temps est désormais seul maître et son éphémérité aura raison de mon souvenir... Qu'en sera t'il du tiens? M'en sortirai-je encore plus froid? ou finirai-je brûlé du désir de te revoir ou au contraire, celui de ne plus pouvoir te rencontrer une nouvelle fois, en brisant une fois pour toute mes semblant d'ailes, me laissant tomber peu à peu dans l'obscurité de la décadence et la chaleur du péché intemporel...
Waking up I see that everything is ok
Il y aurait tellement de chose à dire mais si peu de mots qui me viennent à l'esprit...
The first time in my life and now it's so great
Depuis cette soirée, je ne cesse de penser à cela. Si seulement je pouvais savoir...
Slowing down I look around and I am so amazed
L'interdit s'est présenté à moi, et par respect je n'ai osé le trahir.
I think about the little things that make life great
Mais à ce jour, les regrets s'installent et me dévore l'esprit... Peut-être aurais-je dû?
I wouldn't change a thing about it
Il est trop tard. Le temps s'écoule et son flot t'efface mon souvenir.
This is the best feeling
Saches juste que le tiens s'est gravé dès le moment où je t'ai vu et ce pour combien de temps?
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
I found a place so safe, not a single tear
Comme d'habitude, j'ai mis du temps à m'approcher de toi, peut-être trop...
The first time in my life and now it's so clear
Je n'ai pas su profiter de ta présence comme je l'aurai souhaité, me plonger dans ton regard,
Feel calm I belong, I'm so happy here
Et ne plus le quitter pour rien au monde. Sans me soucier des autres, j'ai apprécié me sentir près de toi...
It's so strong and now I let myself be sincere
Je le voyais que quelque chose te gênait, mais je désirais tant me rapprocher encore et encore...
I wouldn't change a thing about it
Malgré cela, ma raison a pris le dessus et j'en suis resté là... Une erreur? un retour à la réalité meurtrière?
This is the best feeling
Peu importe, je ne regrette rien, la torture de te voir, de t'enlacer mais sans en aucun espoir étant le juste châtiment pour mes erreurs passées...
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
It's the state of bliss you think you're dreaming
Je remercie sincèrement la personne qui m'invita et grâce à qui je t'ai rencontrée...
It's the happiness inside that you're feeling
La distance et ton coeur auront déjà eu raison de mon image à peine aurais-je terminé ses lignes...
It's so beautiful it makes you wanna cry
Je sais que je rencontrerai de nouvelles personnes à l'avenir, mais comme toi, plus jamais...
It's the state of bliss you think you're dreaming
En tout cas, je souhaite remercier les gens qui m'entourent, c'est à dire les potes
It's the happiness inside that you're feeling
Et bien entendu ceux avec qui j'ai passé de superbes soirées comme cette dernière...
It's so beautiful it makes you wanna cry
J'en garderai toujours d'excellents souvenirs, même si le destin s'acharne à me prouver que la solitude est la seule récompense pour mes actes passés, ma froideur et mon insensibilité mes armes pour défendre ce présent de la nature, que je me résigne à préserver envers et contre tout...
MERCI A TOUS TOUT SIMPLEMENT
It's so beautiful it makes you want to cry
This innocence is brilliant, it makes you want to cry
This innocence is brilliant, please don't go away
'Cause I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
PS : Le visible n'est pas toujours la vérité pure, sachez que l'invisible est bien plus expressif que tout autre chose. Apprenez simplement à ressentir se qui vous entoure et non pas vous fier à votre simple regard... Faites la part des choses et triez le futil de se qui est cher à votre coeur. Nous ne vivons qu'une seule fois, alors ne perdez pas votre temps dans d'inutiles illusions...
